酷暑亦能治“冬病”，“冬病夏治”是荆州克权医院治疗风湿骨病及慢性病症的一种独具特色外治疗法，每年入伏以来，“冬病夏治”倍受患者的青睐。

    据湖北省荆州市第六批非物质文化遗产“蛇通酒”第六代代表性传承人、荆州市克痹通风湿病研究院院长李克权介绍：“蛇通酒涂搽项目”和“艾醋中药熏洗项目”是根据冬病夏治的中医理论、结合人体的经络学说，通过穴位或病灶等部位进行内病外治；此项目技艺源于清朝嘉庆年间，传承已二百余年，对风湿骨病有散寒滞、开瘀结、通经络、行血脉之功效，其使用安全、方便、效果明显而著称。

    据悉，湖北第二届“冬病夏治 内病外治”感恩月活动由荆州克权医院、仙桃克权医院、黄石克权医院、荆州市克痹通风湿病研究院等单位联合发起，吸引了来自河南、山东、四川、广西、重庆等10多个省市及省内患者的青睐；此活动旨在引导广大风湿类及慢性病症患者转变观念，注重预防，利用传统中医疗法达到防病治病的目的。

    冬病夏治 内病外治 适应症：风湿、类风湿、强直性脊柱炎、系统性红斑狼疮、退行性脊椎炎、痛风、肾病综合症、风湿寒性关节炎、腰肌劳损、颈椎病、腰椎病、肩周炎、骨关节炎、跌打肿痛、四肢麻木、面瘫、中风后遗症、骨折后期关节僵硬、肿胀疼痛、咳喘及各种皮肤病等病症。